É oficial – A frota baleeira japonesa está deixando o Oceano Antártico. Pelo menos por esta temporada. Se eles retornarem na próxima temporada, a Sea Shepherd Conservation Society estará pronta para retomar os nossos esforços para obstruir e desativar as operações baleeiras japonesas. “O Nisshin Maru fez uma mudança de rumo significativa imediatamente após o governo japonês tornar oficial que a frota baleeira foi chamada de volta”, disse o Capitão do Bob Barker, Alex Cornelissen. “Parece que eles estão indo para casa!”
O navio da Sea Shepherd, Bob Barker, estava perseguindo o navio-fábrica japonês Nisshin Maru desde 9 de fevereiro, o que torna impossível para os baleeiros continuarem suas operações de caça. “Tenho uma equipe de 88 pessoas muito felizes, de 23 nações diferentes, incluindo o Japão, e eles estão absolutamente encantados que os baleeiros estão indo para casa, e o Santuário de Baleias do Oceano Austral é agora, de fato, um santuário real”, disse o Capitão Paul Watson.
Os navios da Sea Shepherd, Steve Irwin, Bob Barker e Gojira, permanecerão no Oceano Antártico para escoltar os navios japoneses para o norte. “Nós não vamos deixar o santuário de baleias até o último navio baleeiro partir”, disse o capitão do Gojira, Locky MacLean.
“Esta é uma grande vitória para as baleias”, disse o Capitão Paul Watson. “Mas nós não fizemos isso sozinhos. Sem o apoio do povo da Austrália e da Nova Zelândia, não teríamos sido capazes de organizar estas viagens por sete temporadas, dos portos da Austrália e da Nova Zelândia. Somos gratos ao senador Bob Brown e ao Partido Verde australiano. Somos muito gratos ao senhor Bob Barker, por nos dar o navio que forçou a frota japonesa a deixar essas águas. Somos gratos a todos os voluntários e nossos membros de apoio. Somos gratos à Marinha do Chile e ao governo da França por seu apoio. É um dia muito feliz para todos os povos que amam as baleias e os oceanos”.
É oficial – a matança de baleias no Santuário de Baleias do Oceano Antártico acabou por esta temporada, e os baleeiros não atingiram nem 10% da sua quota. A Sea Shepherd estima que mais de 900 baleias foram salvas este ano. “É um grande dia para as baleias”, afirmou a Chefe de Cozinha da Sea Shepherd no Steve Irwin, Laura Dakin, de Canberra, na Austrália. “E é um grande dia para a humanidade!”.
Traduzido por Raquel Soldera, voluntária do ISSB.
Foto: Os três capitães da Operação Sem Conciliação da Sea Shepherd: (Sam Sielen)
on Feb 23rd, 2011 at 11:53 am
Boa notícia, mas há muito o que fazer. Mesmo que o assassinato de baleias acabe, outras formas de predação continuarão a serem praticadas pelos japoneses – um dos povos mais criminosos em relação à natureza.
on Feb 23rd, 2011 at 12:03 pm
Recomendo o livro “No coração do Mar” de Nathaniel Philbrick (companhia das Letras). Baseado em uma estória verídica quando o baleeiro Essex em 1820 foi albaroado por cachalote enfurecido. A descrição da matança das baleias que foi o sustento dos habitantes de Nantucket(Nova Inglaterra- USA) é inacreditável , seus habitantes eram constituida basicamente por membros da religião Quakers. Atualmente muito dos seus habitantes contribuem p/ entidades que lutam pela preservação da natureza.
on Feb 23rd, 2011 at 3:22 pm
Tragédia dos comuns
A tragédia dos comuns é um tipo de armadilha social, frequentemente econômica, que envolve um conflito entre interesses individuais e o bem comum no uso de recursos finitos. Ela declara que o livre acesso e a demanda irrestrita de um recurso finito, termina por condenar estruturalmente o recurso por conta de sua superexploração.
Assim como as baleias o contribuinte brasileiro está caminhando para a extinção(miséria) infelismente não temos nenhum Sea Shepherd para nos salvar deste destino.
on Feb 23rd, 2011 at 3:54 pm
Que bela notícia. Que alegria.
on Feb 25th, 2011 at 11:55 pm
Valeu Cap. Paul e equipe mas TODOS temos de estar alertas e contribuir, com nossas ações diárias, em prol da VIDA!